La hibernación de Eurolandia vista por sus gacetas más influyentes

Primer café del día. La prensa europea juzga con severidad a los gobernantes que han precipitado la crisis institucional de la UE. En París, Liberation afirma que la UE ha entrado en periodo de hibernación, que, en castellano, tiene dos acepciones. [1] “Acción de hibernar, pasar los animales el invierno en una especie de letargo". [2] "Estado de semiinsconsciencia provocado en algunos enfermos con fines anestésicos”. Por su parte, el Herald Tribune entrevista a Ana Palacio, Valery Giscard d’Estaing y Charles Grant, que dan razones personales para creer en la necesidad de esta u otra UE. Palacio afirma: “Necesitamos un gran mercado europeo para hacer frente a la globalización”. Giscard añade: “La UE es imprescindible para hacer todo aquello que los Estados nacionales son incapaces de hacer en solitario”. Y Grant concluye: “Los ciudadanos quieren una Europa más próxima de su vida de cada día, menos burocrática, más abierta y menos elitista”. En Dusseldorf, Handelsblatt publica una entrevista con Josep Borrell, presidente del Parlamento Europeo, que teme una nueva crisis: un enfrentamiento entre el Parlamento ----que quiere más dinero público---- y el Consejo ----donde Francia, Alemania e Inglaterra lideran la hostilidad a aumentar el presupuesto común. En Londres, Financial Times recuerda los orígenes y alcance de la crisis: ----Crisis institucional: provocada por el “no” de Francia y Holanda al proyecto de Tratado constitucional. ----Crisis presupuestaria: provocada por la crisis del presupuesto y ausencia de perspectivas de gasto común. [ .. ] Crisis “burocráticas” que influyen de manera perversa ----añado, por mi cuenta---- en la crisis de fondo de Eurolandia, víctima del anémico crecimiento de Francia y Alemania, hundidas en severas crisis nacionales que ya hundieron el Pacto de estabilidad y crecimiento, ya paralizaron el proyecto de Lisboa de relanzamiento común y han hipotecado el futuro de la UE al populismo, la demagogia y las promesas incumplidas del canciller Schröder y el presidente Chirac.