Wednesday, June 29, 2005

Fidel y Hugo Chávez no consiguieron salvar a Fraga

Primer café del día La prensa europea se despide de Fraga sin rencor, piedad ni nostalgia. En París, el Herald Tribune comienza por recordar al último superviviente político del general Francisco Franco. En Londres, el Times también tampoco olvida tal herencia, pero estima que Fraga no se queda completamente fuera de juego (down but not completely out). En esa misma línea, en Berlín, Die Welt deja en escorzo (¿temerariamente?), si el PP no debiera aprovechar la “oportunidad” para “renovar” sus tropas gallegas. La nota matinal la da el siempre muy bien informado Financial Times londinense, dejando caer que don Manuel pudo intentar la intervención de sus amigos Hugo Chávez y Fidel Castro para que le “echaran una mano” a la hora de perder los “votos secuestrados”. En vano. Verbatim: There were rumours that Hugo Chávez, president of Venezuela, was deliberately holding back sacks of Galician postal ballots to favour his Socialist friends in Madrid, and that Mr Fraga had sought the good offices of Cuba's Fidel Castro, a personal friend, to secure the release of the “kidnapped votes”.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home