Europa, atemorizada. Diferencias Madrid / Londres ante el Terror
Primer café del día
Cuando en Caína incluso se utiliza de la tragedia ajena para volver a pedir la crucifixión del vecino, Europa se despierta muy atemorizada, atribulada, inquieta:
· International Herald Tribune: El miedo abraza a toda Europa.
· Financial Times: Pueden volver a bombardearnos.
· Independent: Un símbolo del espíritu del capitalismo.
· Corriere della Sera: Italia, tan amenazada como el resto de Occidente.
· Handelsblatt: ¿Para cuando los nuevos atentados?.
· Tagesspiegel: Dinamarca, Italia, Polonia, los más amenazados.
· Liberation: Gana terreno la amenaza contra Francia.
. Le Figaro: Las medidas decididas después del atentado de Madrid todavía no han sido aplicadas. Difícil cooperación antiterrorista en Europa.
[ .. ]
Por su parte, el Times londinense comenta en detalle las diferencias del comportamiento de Madrid y Londres ante el Terror.
Verbatim:
Britain is at its best when it demonstrates, in its daily routine and lives, the values of humour, moderation, reasonableness and imperturbability. These were the qualities obvious to the outside world as it watched with horror the events unfolding in London. For some, especially for those in Madrid, the attacks brought back emotional memories of what happened in Spain. The reaction there had been a spontaneous demonstration of defiance by huge crowds linking hands and marching. Britain’s way has been different, but no less defiant. London went about its business, as much as usual. Terrorism will not defeat a way of life.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home